VAL D'ARAN

VISITEZ LE VAL D’ARAN,
L'ESSENCE DES PYRÉNÉES
NATURE DE LA HAUTE MONTAGNE À L'ÉTAT PUR

Le Val d'Aran, d'une superficie totale de 633,46 km2, se trouve en plein centre des Pyrénées au nord de la Catalogne. Sa situation privilégiée en fait l'unique vallée atlantique de la cordillère espagnole. La localisation et la singularité de son relief favorisent l'existence d'une grande variété de paysages qui permettent de profiter de tous les aspects de la nature.

Il existe plusieurs entrées possibles au Parc National d'Aigüestortes et au Bassin de Sant Maurici, des sommets de plus de 3 000 mètres, des lacs et des chutes d'eau spectaculaires avec la naissance des cours d'eau Garona et Noguera Pallaresa, des forêts, des sentiers signalisés pour tous les niveaux à parcourir à pied ou en vélo. D'une promenade paisible et réparatrice à un parcours exigeant, le Val d'Aran a adapté son offre touristique pour répondre à toutes les attentes. Une vaste gamme d'activités vous permettra de vivre des moments inoubliables à n'importe quelle époque de l'année. Les sportifs, amateurs ou professionnels, y trouveront des équipements exceptionnels pour pratiquer leur sport favori.

 

ACTIVITÉS AVENTURE

  • Randonnée
  • VTT et cyclotourisme
  • Activités nautiques (rafting, hydrospeed, kayak surf, canoë)
  • Escalade et Via ferrata
  • Canyoning
  • Équitation
  • NaturAran- Parc de tyroliennes
  • Paintball
  • Tir à l'arc

 

PLUS D'INFOS

valdaran

CIRCUIT ROMAN

La Val d’Aran ha sabido conservar su patrimonio arquitectónico de iglesias románicas y góticas como las de Salardú, Arties, Vielha, Bossost, como buena muestra, cultural e industrial, preservando así su singularidad. Pinturas y esculturas artísticas en piedra y en madera, con algunas hermosas obras que se distinguen por su excepcional estado de conservación, tales como el Cristo de Salardú o el Cristo de Mijaran en Vielha, o las pilas bautismales de Arties, Vilac o Vilamos. Un conjunto de arte románico y gótico únicos en el mundo.

 

VILLAGES VAL D’ARAN

Les villages du Val d'Aran partagent un même style architectonique. Construits pour résister à l'hiver et à la neige, leurs bâtiments sont en pierre, en ardoise et en bois et s'intègrent parfaitement au paysage de la vallée. Les maisons les plus anciennes datent des XIVe et XVe siècles et sont d'authentiques joyaux de l'architecture de la région comme la maison Çò de Portola (Relais d'Arties actuel); la maison Çò de Peirjoan à Escunhau, dont la façade date de l'an 1595 et a été déclarée Bien d'intérêt culturel; la maison Çò de Rodes à Vielha ou encore la maison Çò de Brastet à Unha.

Aujourd'hui, les belles légendes régionales persistent et prennent vie dans les traditions et les danses les plus populaires. Le cycle annuel des saisons est à l'origine d'un grand nombre de ces fêtes traditionnelles et la fin de l'hiver a toujours été un événement très attendu et célébré dans toutes les Pyrénées, profondément enraciné dans la culture gasconne en général. Au printemps et en été, chaque village a son jour de fête. Certains pèlerinages persistent, c'est le cas de celui de Montgarri le 2 juillet. La fête du Haro à Les et celle du Taro à Arties, organisées le soir de la Saint Jean, le 23 juin, sont considérées comme les plus populaires de tout le territoire et ont été déclarées Bien immatériel de l'Humanité par l'UNESCO. On peut également citer les salons de l'élevage qui ont lieu en automne dans les villes de Vielha, Les, Bossòst et Salardú.

valdaran3
valdaran2

OTRAS ACTIVIDADES

  • Parc de Faune- Aran Park
  • Palai de Gèu en Vielha (complexe sportif)
  • Thermalisme et wellness
    Banhs de Tredòs
    Piscines thermales à Arties
    Thermes Baronia à Les
    Service de Spa offert par différents hôtels de la comarque.
  • Piscines municipales. Bossòst, Les, Vielha et Salardú.

MUSÉES

Mine Victòria - Arres
Écomusée Çò de Joanchiquet - Vilamòs
Petit Musée dera Escòla-Arròs
Musée dera Val d’Aran - Vielha
Usine dera Lan - Vielha
Mòla - Salardú
PyrenMuseu - Salardú
Musée der Nhèu - Unha
Musée deth Corrau – Bagergue

GASTRONOMIE

Plus de 170 restaurants du territoire vous encouragent à déguster des plats traditionnels, élaborés avec des produits locaux, ainsi que ceux de la cuisine tendance, le tout baigné dans le savoir-faire et l'hospitalité chaleureuse des habitants. Quelques-uns des plats à ne pas manquer de la gastronomie du Val d'Aran sont : la « òlha aranesa » (une sorte de ragoût), les pot-au-feu de gibier, les pâtés, les truites, les crêpes, etc. Par ailleurs, la cuisine plus novatrice introduit des ingrédients aussi succulents que le canard, préparé de mille façons différentes, le caviar ou l'esturgeon qui sont produits dans l'usine de Les et souvent utilisés pour des plats sophistiqués et de luxe.
La plupart des bars de la vallée offre une grande variété de tapas et de brochettes que vous pourrez déguster dans une authentique ambiance montagnarde, chaleureuse et confortable.

 

PRODUITS LOCAUX ET DE LA MARQUE “PRODUCTOS DERA VAL D’ARAN”:

Parmi bien d'autres, on trouve la « Olha aranesa », le caviar, le cidre, la bière artisanale, la liqueur de cassis, la charcuterie comme le chorizo, la saucisse séchée, la rosette affinée, les pâtés, l'andito et le bolh (autre charcuterie locale), les fromages et les yaourts, le miel, les tronquets et les coquilhons (des douceurs), des spécialités de la région que vous pouvez vous procurer dans la plupart des boutiques de la vallée.

Vous avez également la possibilité de visiter certaines usines artisanales locales qui accueillent les visiteurs:

Piscifactoria Caviar Nacarii (Les) - http://caviarnacarii.com
Brasserie Refu (Bossòst) - www.refubirreria.com.
Fromagerie Tarrau (Bagergue) - www.quesosdelvalledearan.com

valdaran4

 

Aujourd'hui, l'activité commerciale du Val d'Aran est devenue l'un des principaux piliers touristiques du territoire du fait de la qualité et de la quantité des commerces qu'il est possible de trouver dans la plupart des communes de la région. On peut citer les nombreux magasins spécialisés dans le matériel de sport, pour les activités liées à la neige dans toutes ses modalités mais également pour l'été.

HÉBERGEMENT

Les hôtels, les relais nationaux, les appart-hôtels, les maisons rurales, les pensions, les auberges, les campings, les refuges de haute montagne, les appartements et les chalets constituent l'offre variée de logements conçue pour satisfaire les besoins des visiteurs de tous les types.

Plus de 36 000 places disponibles réparties parmi les installations hôtelières et les lits des résidences secondaires dans les différents villages du Val d'Aran.

valdaran5